Сегодня устроила у себя салоне в очередной раз званый вечер. На вечер съехались гости, естественно, представители высшего общества Петербурга.
Ко мне приезжал князь Василий Курагин с красавицей дочерью Элен и сыновьями Ипполитом и Анатолем. Также на вечер приехал Пьер Безухов, весьма неуклюжий и нелепый юноша. Он первый раз находился на светском вечере: недавно приехал в Россию после 10 лет за границей. Разглагольствовал о Наполеоне, которым он безусловно восхищается, чем премного разгневал моих гостей.(июнь 1805 года)

Вечер был в самом разгаре. Мои гости общаются между собой.
На вечер приехал князь Андрей Болконский. Его беременная жена Лиза уже находилась у меня в салоне. Я услышала разговор о том, что Болконский собирается ехать на войну как адъютант Кутузова. А княгиня Анна Михайловна Друбецкая просила князя Василия помочь ее сыну, Борису Друбецкому, попасть в армию на службу. Как унизительно... (июнь 1805 года)

Я организовала еще одну встречу. На этот раз я завлекла своих гостей немецким дипломатом, приехавшим из Берлина. Пьер Безухов также был одним из приглашенных. Отношение к Пьеру кардинально изменилось: граф Кирилл умер, и Пьер стал богатым наследником, а значит - всеобщим любимцем, поэтому я его и пригласила. Все обращались к нему с неким оттенком грусти (из-за кончины отца) и таким образом высказывали свое почтение.(начало 1806 года)

Я как обычно организовала из своих гостей «кружки по интересам» и удачно лавировала между ними. Так как я отличная сваха, акцентировала внимание Пьера на Елене Курагиной и попыталась посватать девушку Пьеру. Безухов же, не будучи опытным в любовных делах, пребывал в некотором смятении. Однако, благодаря мне, тень сомнения и тень влюбленности в Елену в Пьера все же поселилась.(начало 1806 года)

На протяжении года я организовывала званые обеды. У меня определенно есть к этому делу талант – для каждого вечера я приглашаю какое-либо новое лицо. На последнем званом вечере в моем салоне гвоздем программы стал Борис Друбецкой, который приехал курьером из прусской армии и обладал необычайно интересной на фоне военных событий в Европе информацией. И я не ошиблась – разговоры на военную и политическую тематику не утихали весь вечер. Сначала Борис был центром всеобщего внимания, но позже вниманием завладел Ипполит Курагин, который рассказывал шутку о Наполеоне и шпаге Фридриха. Никто анекдот так и не понял, но все сделали вид, что шутка их сильно рассмешила. (конец 1806 года)

У меня появился конкурент! Это просто возмутительно! После удачного бракосочетания Елены Курагиной с Пьером Безуховым, молодая Безухова также активно ведет светскую жизнь и организовывает свой салон. Некоторое время наши салоны враждовали, но затем вернулись к своему привычному ритму. В моем салоне активно поддерживается патриотическая направленность разговоров, при этом новости с фронта обставляются самым обнадеживающим образом.(июль 1812 года)

В день Бородинского сражения у меня состоялся званый вечер. Предполагалось, что изюминкой станет прочтение письма «преосвященного, написанного при посылке государю образа преподобного угодника Сергия». Читать его должен был Василий Курагин, который славился своим умением к публичным чтениям. Однако, в результате новость о болезни Елены Безуховой взволновала моих гостей больше. Окружающие активно обсуждали эту тему, как будто и не знали, что ее болезнь связана с невозможностью выходить за двух мужчин замуж одновременно. Затем беседа перешла на политические темы. Я, будучи женщиной, которая умеет удачно играть на два фронта, как обычно притворилась милой и радушной.(26 августа 1812 года)